ריקוד האהבה לאלוהים

82.00

ג'לאל א-דין רומי

 

העולם הזה הוא כמו הד – כל מה שאתה אומר, טוב או רע, אתה שומע אותו חוזר בחזרה מן ההר. אם תחשוב לעצמך: 'אמרתי דברים יפים וההר נתן לי תשובה מכוערת', אין זה אפשרי. כאשר הזמיר שר בהרים, האם ההר מחזיר לו קול צווחה של עורב או נעירה של חמור? אם אתה שומע נעירה של חמור, דע בוודאות שדיברת כמו חמור".

'ריקוד האהבה לאלוהים' הוא אסופה של קטעים נבחרים מתוך כתביו של ג'לאל א-דין רוּמי (1273-1207), מגדולי המשוררים והמיסטיקנים בתרבות הסוּפית. הקטעים לקוחים מתוך הספרים: 'פִיהי מא פִיהי', 'מַתְ'נַווִי' ו'דיוואן שַמְס תַבְּרִיזִי'.

מחיר קטלוגי: 82 

נשארו במלאי רק 4

תיאור

ריקוד האהבה לאלוהים

ג'לאל א-דין רומי

רומי היה משורר, משפטן, מיסטיקן ותאולוג שהקנה לתלמידיו את עקרונות האהבה לכל הבריאה, הסובלנות והאחווה בין כל בני האדם. הוא היה זה שייסד את מסדר המֶווְלֶווִיֶּה, המפורסם בעיקר בזכות טקס הסַמַאע, שבו הדרווישים המחוֹללים, המכונים לעיתים 'פרפרי האל', מייצגים בתנועתם ההרמונית את מצבו של האדם שמצא את המרכז שלו, והמסתובב סביב צירו. הספר עוקב אחר מבנהו של טקס הסמאע ובכך הוא מאפשר לקורא כמו לקחת חלק בטקס זה ולהשתתף בריקוד החלקיקים של היקום.

רומי, השוזר כל העת סיפור בתוך סיפור, מאפשר לנו הצצה אל תוך הפן המיסטי של האסלאם. הסיפורים והמטאפורות הרבים בהם הוא עושה שימוש הם דרך לימוד שכיחה אצל הסוּפים, ובעוד שנדמה שהם סוטים לפעמים מהקו הראשוני שהתווה, בסופם אנו מוצאים את מוסר ההשכל המחבר יחדיו את כל החלקים. הספר מלווה בהקדמה עם רקע היסטורי ותרבותי בעריכת ד"ר אלדד פרדו וכן הקדמה אישית מאת מר עומאר ראיס, מבכירי המסדר הסופי-השאד'לי בעכו. להלן קטע ממנה: "רומי הטיף באמצעות שיריו הנוטפים חום, אהבה, תשוקה ואיחוד מיסטי הגובל בארוטיקה רוחנית מיסטית משכרת, שגילוי הריבוי עם השונּות אינה אלא ביטוי לשלמות האל, ליופיו ולעוצמתו… תרגום כתביו של רומי לשפה העברית הוא עדות נוספת לאוניברסליות של תורתו, הנחשפת בקצב הולך ומתגבר בקרב דוברי וקוראי העברית המחפשים את דרך האמת ואת מסלול האהבה, שכמו בכל החברות המודרניות בעולם המערבי זקוקים גם הם להעשרה רוחנית. אני מאושר לראות כי תורתו של רומי נחשפת בפני קורא העברית, דבר שללא ספק יתרום להעלאת המודעות לתורה אנושית מיסטית אשר דוגלת באהבה ובאיחוד היקום כולו ליחידה אחת מושלמת, אהבה כזו שחלקי הפסיפס שלה משלימים בהרמוניה האחד את השני".

מידע נוסף

שם הספר

נכתב על ידי

ייתכן ותאהב גם…